Freedom Wars Remastered: Cara Mengubah Dub dan Accessory Menjadi TTS Bahasa Jepang

 

Freedom Wars Remastered tidak lagi dirilis dalam bahasa Jepang saja, tapi Bandai Namco menambahkan sulih suara bahasa Inggris juga. Tapi menyebalkannya, gim ini tidak memperbolehkanmu mengubah pengaturan/setting sebelum menyelesaikan tutorial. Lebih menyebalkannya lagi, hal ini membuat fitur text-to-speech untuk rekan android Accessory-mu juga jadi menyangkut dalam pelafalan bahasa Inggris.

Untungnya, kamu cukup mengubah sedikit file di folder instalasi Freedom Wars Remastered agar bisa memainkan gimnya dalam bahasa Jepang seperti versi PS Vita dulu.

Cara Main Freedom Wars Remastered Memakai Text-To-Speech dan Suara Bahasa Jepang

This slideshow requires JavaScript.

[Sumber: https://steamcommunity.com]

Sederhananya, kamu perlu menjalankan gim dalam bahasa Jepang tapi menimpa file takarir/subtitle bahasa Inggris:

  1. klik kanan FREEDOM WARS REMASTERED di Library
  2. Pilih General > Language > 日本語 (Japanese)
  3. Buka %\steamapps\common\FREEDOM WARS\master
    • Atau klik kanan FREEDOM WARS REMASTERED di Library > Manage… > Browse local files
  4. Backup semua file yang ada nama “eng-us.eaf” dan “jpn.eaf”
  5. Ubah nama file “eng-us.eaf” jadi “jpn.eaf”
  6. Timpa file aslinya di folder master

 

Ada juga cara untuk mengubah file audio alih-alih teks. Tapi cara yang ini sama sekali tidak dianjurkan karena justru text-to-speech pelafalan bahasa Inggrisnya akan membaca teks Jepang. Boleh dicoba kalau mendengar dialog yang tidak masuk akal:

  1. Buka %\steamapps\common\FREEDOM WARS\master
    • Atau klik kanan FREEDOM WARS REMASTERED di Library > Manage… > Browse local files
  2. Backup semua file yang ada nama “sound_jpn” dan “snd_acc_jpn”
  3. Ubah jadi “sound_eng” dan “snd_acc_eng”
  4. Timpa file aslinya di folder master

 

https://i0.wp.com/stoplayingame.com/wp-content/uploads/2025/01/freedomwars-tts-04.jpg?fit=500%2C500&ssl=1https://i0.wp.com/stoplayingame.com/wp-content/uploads/2025/01/freedomwars-tts-04.jpg?resize=150%2C150&ssl=1Unit076PanduanPCFreedom Wars,game coop,Steam  Freedom Wars Remastered tidak lagi dirilis dalam bahasa Jepang saja, tapi Bandai Namco menambahkan sulih suara bahasa Inggris juga. Tapi menyebalkannya, gim ini tidak memperbolehkanmu mengubah pengaturan/setting sebelum menyelesaikan tutorial. Lebih menyebalkannya lagi, hal ini membuat fitur text-to-speech untuk rekan android Accessory-mu juga jadi menyangkut dalam pelafalan bahasa Inggris. Untungnya,...and get a life!